Continuous production of viruses for viral vaccines and gene therapy